अष्ट्रेलियाबाट सुरु भयो गुरुङ अनलाईन शब्दकोष

सिड्नी
गुरुङ भाषा संरक्षण गर्न अष्ट्रेलियाको सिड्नीबाट अनलाईन शब्दकोष सुरु भएको छ ।
समाजसेवी लिल गुरुङको सक्रियतामा तमु अनलाईन डिक्सनेरी सुरु भएको हो ।
शब्दकोषमा अंग्रेजी, नेपाली र गुरुङ गरि ३ भाषा समेटिएको छ । शब्दकोषमा अंग्रेजी शब्द लेखेर खोजेपछि देव नागरिक लिपीमा गुरुङ भाषाको अर्थ देखिन्छ । जसलाई सहि लवजमा उच्चारण गर्नका लागि त्यो शब्दलाई सुन्ने व्यवस्था समेत गरिएको छ ।

किताबको रुपमा छापिएका शब्दकोषहरु सबै ठाउमा उपलब्ध नहुने भएकाले डिजिटल शब्दकोष निमार्ण गर्नु परेको लिल गुरुङले बताउनुभयो ।
गुरुङ भाषा क्षेत्र र जिल्ला अनुसार केही फरक हुन्छन् । यो शब्दकोषमा सबै क्षेत्रको गुरुङ भाषा समेटिने प्रयास गरिएको निर्माताले जनाएका छन् ।
त्यसो त, यो अनलाईन शब्दकोषलाई खुल्ला स्रोतको रुपमा समेत विस्तार गरिएको छ । यसको मतलव गुरुङ भाषा जान्ने जो कोहीले यो अनलाईनमा गएर नयाँ नयाँ शब्दहरु थपघट गर्न सक्छन् ।

यसले सबै खाले गुरुङ भाषालाई एउटै शब्दकोषमा ल्याउन सहयोग पुग्ने बताइएको छ ।
अष्ट्रेलियामा गुरुङहरुको बाक्लो बसोबास छ । व्यक्तिगत प्रयासमा सुरु भएको शब्दकोषलाई संस्थागत रुपमा गठन भएका तमु समाजहरुले समेत सहयोग गर्नुपर्ने निर्माता लिल गुरुङको भनाई छ ।