अष्ट्रेलियामा राज्य अनुसार आइसोलेसनका नियमहरु यस्ता छन्, पालना नगर्दा हुन सक्छ जेल

ब्रिजवेन÷डिसेम्बर १५, बुधबारबाट पुरा खोप लगाएका विदेशी विद्यार्थीहरु अष्ट्रेलिया आउन सुरु गरेका छन् । हाललाई अष्ट्रेलियाको न्यु साउथ वेल्स, भिक्टोरिया र अष्ट्रेलियन क्यापिटल टेरिटोरी एसिटीले आउन दिएका छन् । यी तिनै राज्यमा आउने पुरा खोप लगाएका अन्तराष्ट्रिय यात्रु तथा विद्यार्थीले कम्तिमा ७२ घण्टा होम तथा होटल क्वारेन्टिन वा आइसोलेसनमा बस्नुपर्नेछ । एसिटीमा सिधै अन्तराष्ट्रिय उडान नभएकाले न्यु साउथ वेल्स र भिक्टोरियामा उत्रिएर विद्यार्थीले एसिटी जानुपर्ने हुन्छ । जसका लागि यात्रुले सुरुमा उत्रिएको राज्यमा आइसोलेसन अवधी पुरा गरेपछि मात्रै एटिसी गएर त्यहा पनि थप ३ दिन आइसोलेसनमा बस्नुपर्नेछ । तीन राज्यमा आइसोलेसन बारे यस्ता छन् नियमहरु

न्यु साउथ वेल्स

न्यु साउथ वेल्स राज्यको स्टडी सिड्नी भन्ने वेवसाइटमा विदेशी यात्रु र विद्यार्थीले पालना गर्नुपर्ने नियमहरु स्पष्टसंग लेखिएको छ । ती नियमहरु यो लिंकमा गएर पढ्नुहोस् ।
उपलब्ध जानकारी अनुसार दुबै खोप लगाएका यात्रुले पालना गर्नुपर्ने नियमहरु यस्ता छन् ।

Step 1 (Mandatory)

Ensure your passport and student visa for Australia are valid

Check that your passport is valid for at least six months prior to your arrival in Australia.

All international students must ensure that their student visa for Australia is valid.

Please visit the Australian Department of Home Affairs website for information. Apply for your visa at least six weeks before your course starts.

Complete as soon as possible.

Step 2 (Mandatory)

Ensure your vaccination certificate meets Australia’s requirements

You must be fully vaccinated with a Therapeutic Goods Administration (TGA) approved or recognised COVID-19 vaccine.

To understand which vaccines are approved or recognised please go to the Department of Foreign Affairs and Trade website.

Note: Travellers vaccinated outside Australia must present certificates that meet the following criteria:

• Issued by a national or state/provincial-level authority or an accredited vaccination provider
• Written in English or accompanied by a certified translation
• Containing at a minimum:
  1. name as it appears in the traveller’s passport
  2. either date of birth or passport number
  3. the vaccine brand name, and
  4. the date of each dose or the date on which a full course of immunisation was completed.

Paper and digital certificates are equally acceptable.

Complete as soon as possible.

Step 3 (Mandatory)

Submit Australian Travel Declaration (ATD) online

You must submit your Australian Travel Declaration online with a copy of your vaccination certificate before your flight.

You will then receive an email confirmation with details to be shown (either electronically or printed) before boarding your flight and on arrival in Australia.

Complete at least 72 hours before your scheduled departure.

Step 4 (Mandatory)

Obtain a negative COVID-19 PCR test before travelling

Visit your local COVID-19 test centre to receive a test before travelling.

Read more about Australian Government’s advice in providing evidence of your pre-departure COVID-19 PCR Test.

Please also check requirements of your local authority and airline for pre-departure testing, as criteria may vary depending on your departure/transit location. Complete the test within three days of scheduled departure, unless your local authority/airline instructs otherwise.

Note: If you are participating in the NSW International Student Arrivals Pilot Plan and you test positive to COVID-19, you must advise your education provider immediately.

Complete the test within three days of scheduled departure.

Step 5 (Mandatory)

Verify vaccination certificate at airport

Before boarding, the airline staff will check:

• that your vaccination status is valid for travel to Australia and
• that your COVID-19 test was negative.

Please have a printout of your vaccination certificate ready to prove that you are vaccinated.

The certificate must meet Australian Government requirements (see step 2).

Complete at flight check-in.

Note: If you are participating in the NSW International Student Arrivals Pilot Plan, please refer to your airline website for airline specific guidance.

• Singapore Airlines
• Sri Lankan Airlines
• China Southern Airlines

Step 6 (Recommended)

Organise your accommodation in Sydney

It is best to book short-term accommodation before you arrive in Australia and look for longer-term options when you arrive. This allows you time to explore the neighbourhoods and view the properties and can help you choose an option that best suits you. Temporary accommodation includes budget hostels and hotels.

Study NSW has a list of student accommodation options in Sydney and regional NSW.

In compliance with visa condition 8533 on your student visa grant, you must let your education provider know your residential address within seven (7) days of arriving in Australia. If your residential address changes you must let your education provider know within 7 days of the change.

Complete two weeks before departure.

Step 7 (Recommended)

Organise your transport from Sydney Airport

Please contact your education provider for transfer options or view the Sydney Airport website.

Under current self-isolation rules, you must travel directly from the airport to your home or accommodation via private vehicle, taxi or ride-share and all people in the vehicle must wear a mask. You must not take public transport.

You must not travel on a domestic flight.

When travelling in a vehicle:

• Wear a face mask at all times
• Sit in the back seat of the vehicle with the windows open
• Sanitise your hands before getting into the vehicle
• Do not make physical contact with the driver
• Avoid unnecessarily touching surfaces
• Avoid speaking as much as possible
• Handle your own belongings and luggage
• Check in with the Service NSW app.

Step 8 (Mandatory)

You must self-isolate at home or other place of accommodation for a minimum of 3 days after arrival

If you meet the requirements of vaccination and pre-departure testing, and you have not been to a country of concern in the last 14 days, you must complete the test within 24 hours of arriving in NSW and self-isolate at your residence or accommodation for a minimum of 3 days.

Further information on self-isolation is available here.

The self-isolation rules are enforceable under the Public Health (COVID-19 Self-Isolation) Order. Not following the rules is a criminal offence and attracts heavy penalties.

For individuals, the maximum penalty is $11,000, 6 months in prison, or both with a further $5,500 fine for each day the offence continues.

Further advice will be provided by NSW Health within 3 days of your arrival into NSW to provide you with an update on your self-isolation requirements. If you have not received further information within 3 days, please call NSW Health on 1800 943 553.

Step 9 (Mandatory)

Obtain a COVID-19 nose and throat PCR test within 24 hours of arrival

Go to the closest NSW Health free testing clinic to obtain a test. Visit the NSW Health website to find the closest clinic to you. Read the NSW Health requirements for mandatory testing here.

Complete within 24 hours of arriving in NSW.

Step 10 (Mandatory)

Obtain a COVID-19 nose and throat PCR test on day 6 after arrival

Go to the closest NSW Health free testing clinic to obtain a test. Visit the NSW Health website to find the closest clinic to you. Read the NSW Health requirements for mandatory testing here.

You must not go to any high-risk settings (aged care, disability care, healthcare, and correctional facilities) until at least 7 days have passed, and you have received a negative result from your day 6 test.

If you are travelling with a dependent, a test on day 12 after arriving in NSW is strongly recommended for children who are not fully vaccinated.

Complete on day 6 after arrival.

Step 11 (Recommended)

Download the Service NSW app

Download the Service NSW app to your phone. This will allow you to check in at places like supermarkets or restaurants and receive COVID-19 updates while living in NSW.

Download the Service NSW App.

Complete any time before you start moving around in public in NSW.

Step 12 (Recommended)

Add proof of your COVID-19 vaccination to Service NSW app

If you’re not eligible for Medicare, you can still add your COVID-19 digital certificate to the Service NSW App by using the Individual Healthcare Identifier (IHI) service through myGov. This means you can quickly check in and show proof of your COVID-19 vaccination wherever it’s required.

भिक्टोरिया राज्यको नियम

भिक्टोरिया राज्यमा जाने यात्रुले पनि ७२ घण्टा आइसोलेनमा बस्नुपर्नेछ । जसका लागि भिक्टोरिया राज्य प्रवेश गर्नुअघि अनिवार्य रुपमा यो फारम भर्नु पर्ने छ । फारम यहाँ छ थिच्नुहोस
भिक्टोरियामा घरमा आइसोलेसन बस्ने नियमहरु यस्ता छन् । थप जानकारीका लागि भिक्टोरिया सरकारको यो वेवसाइटमा पढ्नुहोस्

All other travellers must now complete 72 hours in home quarantine.

This includes people who are:

• fully vaccinated, as certified by the Commonwealth
• medically exempt, as certified by the Commonwealth
• under 18 years of age.

Home quarantine can be completed in a private home, private hotel, or rental accommodation.

If you do not have suitable accommodation to complete home quarantine, you can request to complete 72 hours quarantine in a CQV facility.

More information about the fees that will apply is available below.

Additional home quarantine requirements:

• you must get a COVID-19 test:
  • within 24 hours of your arrival
  • a second test between day five and seven of your arrival
• you must not share facilities, including bedrooms, bathrooms and kitchens, with people who are not in your travelling party or completing quarantine.
• If you intend to travel to another part of Australia, you must meet these requirements until you leave Victoria.

एसिटी अर्थात क्यानबेरा

एसिटी अर्थात क्यानबेरामा पनि विदेशबाट आउने पुरा खोप लगाएका यात्रुले ३ दिन आइसोलेसनमा बस्नुपर्नेछ । अफ्रिकाबाट आउने यात्रुबाहेक अन्यले यी नियमहरु पालना गनुपर्नेछ । ती नियमहरु यो लिंकमा उपलब्ध छ पढ्नुहोस् ।

All other fully vaccinated international travellers who wish to enter the ACT will first need to follow the requirements of the jurisdiction of their port of entry to Australia. If permitted to onward travel to the ACT, they must:

• complete an online declaration formwithin 24 hours prior to arrival into the ACT
• travel directly to their ACT residence/accommodation to complete a three-day quarantine period, with day zero being the day of arrival into Australia.
• undergo COVID-19 testing within 24 hours of arrival in Australia
• undergo a further COVID-19 test on day 6 after arrival into Australia.

All residents in the household where a returned traveller is quarantining must also quarantine if appropriate separation cannot be maintained.

Provided the returned traveller receives confirmation of a negative PCR test, they (and other household members) may leave quarantine at 11.59pm on day 3. They do not need to wait to be formally advised of the end of their quarantine by ACT Health.

While travellers may leave quarantine after day 3, due to the uncertain public health impact associated with the Omicron variant, we strongly encourage them to limit movement in the community until they receive a negative test result from the mandatory day 6 PCR test. This means travellers should:

• stay at home wherever possible and minimise their movement in public spaces to essential reasons only.
• keep good records of where you have been, including dates and times and use Check in CBR wherever it is required.
• avoid use of public transport, and if essential ensure a mask is worn.
• practise good hand and respiratory hygiene and wear a face mask whenever in a public space.

COVID-19 testing is a critical tool to assist in the early identification and management of positive cases.

If at any time you experience COVID-19 symptoms, please get tested immediately and quarantine until you receive your negative results.

It is also strongly recommended that travellers obtain a COVID-19 test on day 12 or 13 after their arrival into Australia.

Travellers are also not permitted to enter high-risk settings for 14 days after arrival into Australia.

We anticipate these settings will be in place until 15 December 2021.

अष्ट्रेलियामा कोरोना भाइरसको आइसोलेसन र क्वारेन्टिन नियम निकै कडाइका साथ पालना गर्नुपर्छ । यदि हल्काफुल्का रुपमा लिएर नियम तोडेमा जनस्वास्थ्यमा जोखिम सृजना गरेको अभियोगमा जेल सजाय र भिषा रद्ध समेत हुन सक्छ । त्यसैले आफु आउने राज्यको नियम अक्षरस पालना गर्नुहोस् ।